Horizons International (Asia) 國際視野(亞洲)

HIA出版書籍 / 書坊

HIA 書籍

接觸穆斯林 ($80)

是一本帶著愛與真理的書。作者按著他四十多年向穆斯林朋友見證主的經驗,藉著大量真實的例子講述他如何以誠實的愛心去接觸他們,看見神奇妙的工作。同樣,作者堅守聖經真理,指出基督徒要避開對伊斯蘭的迷誤、過度的認同,而墮進淡化真理的危機中,讓所接觸到的穆斯林失去了福音。這是一本值得小心閱讀的好書。

 

內容簡介

「《接觸穆斯林》一書是一本帶著愛與真理的書。作者按著他四十多年向穆斯林朋友見證主的經驗,藉著大量真實的例子講述他如何以誠實的愛心去接觸他們,看見神奇妙的工作。同樣,作者堅守聖經真理,指出基督徒要避開對伊斯蘭的迷誤、過度的認同,而墮進淡化真理的危機中,讓所接觸到的穆斯林失去了福音。這是一本值得小心閱讀的好書。」——蕭壽華牧師 「作者嘗試糾正很多人對伊斯蘭的誤解,精簡的介紹了伊斯蘭信仰的內容,又指出了那些帶著阿拉伯文化色彩的穆斯林生活習慣和思想模式,實用且重要。書中後半部有關與穆斯林相處的建議和提醒,若能整理成一份在阿拉伯人中事奉的檢資料,相信有助事奉的方向和策略。」——羅惠強先生「記得在神學院修讀密集伊斯蘭教課程(Islamic studies),老師推薦數本必讀的好書,其中一本就是Engaging Islam。現得悉新生資源中心將這書翻譯成中文,實難能可貴。願更多華人信徒從這中文版得著幫助和益處。」——劉卓聰傳道

 

作者介紹

喬治思.侯士尼

喬治思.侯士尼 (Georges Houssney)
喬治思.侯士尼(Georges Houssney),在黎巴嫩出生和成長。他的心理學、語言學和跨文化研究景,幫助他完成兩本阿拉伯文書籍、阿拉伯文和庫爾德文的《聖經》翻譯工作、與大衞庫克基金會合作的本地阿拉伯文研究課程,以及十三年來出版的《關心穆斯林世界》。他到過九十八個國家,並有四十年佈道、門徒訓練和教會植堂的經驗,因此他發展了兩個訓練計劃:給教會會友和宣教士的「接觸伊斯蘭」,以及給穆斯林背景基督徒的「從幼獅到獅子」。作為國際視野的創辦人和會長,喬治思與他的家人和全球員工,致力喚醒教會去承擔勇敢傳揚福音給萬民的工作。

伊斯蘭,基督教,真理 ($100)

本書詳盡比較伊斯蘭與基督教的主要教義與分歧。
.2002年寫初版
.2003年出版初版(包括繁體和簡體)
.2015年出版修改補充的簡體字版
.2018年出版再修改補充的繁體字版
.主若願意,2018年底或2019年初將出版英文版
本書承蒙作者下列——及一些不願透露姓名的——各位長輩、好友、同工給予寶貴意見及/ 或寫推介(推介在書內頁)。
滕張佳音博士 香港建道神學院跨越文化研究系榮休副教授
雷恆 資深基督教及伊斯蘭之宗教與文化研究哲學博士/ 曾在十多個國家講授認識伊斯蘭課程
劉卓聰 香港差傳事工聯會總幹事
羅惠強 伊斯蘭文化生活作家,曾在中東從事植堂工作二十年
鄭立 在南亞服侍穆斯林福音未得之民近十年的宣教士,現任世界福音動員會東亞泛太平洋區域總幹事
馮太 前南亞宣教士,現任新生資源中心顧問
U. John 多年來在未得之民中進行跨文化宣教,裝備教會,和搜集有關資料
里總 香港華越國際協會主席,領袖訓練國際協會行政總裁
磐石 回族信徒領袖
約拿 維吾爾族信徒領袖
一些看過本書英文翻譯初稿的非華人對本書提出了一些意見,並作出以下的推介:(主若願意,本書的英文版將於2018年底或2019年初出版。)
Georges Houssney 出生於巴黎,作家,國際視野的創始人和總裁
Rev. Edward Ayub 孟加拉基督教長老會的主席,來自穆斯林背景的基督徒,在孟加拉的穆斯林中帶領教會植堂事工
P 一位幾十年來渴望並竭力作工叫穆斯林可以從神的話中認識真理的人
Steve Morrison www.muslimhope.com的網站管理者
Rev. Samuel GREEN 自1999年擔任澳大利亞福音派學生團契的校園福音傳教士,Answering Islam網站作者之一,聖公會跨信仰教士,通過寫作、培訓、佈道、演講,和辯論接觸伊斯蘭
Roger Malstead 在中東的基督徒工人,「耶穌的記載」、「耶穌,神的兒子?」、「耶穌:死了和埋葬了嗎?」的制片人
Mert Hershberger 「為阿拉伯半島透切禱告」事工——社交媒體專家,在美國密歇根向穆斯林傳教
David A Couchman FOCUS——一個以英國為基地、專門製作視頻解釋和捍衛基督教信息的事工——的董事
P.D. Bramsen 電影《榮耀君王》的編劇和製作人(有普通話版),看:www.king-of-glory.com

伊斯蘭,基督教,真理 ($80)

本書詳盡比較伊斯蘭與基督教的主要教義與分歧。

.2002年寫初版
.2003年出版初版(包括繁體和簡體)
.2015年出版修改補充的簡體字版
.2018年出版再修改補充的繁體字版
.主若願意,2018年底或2019年初將出版英文版
本書承蒙作者下列——及一些不願透露姓名的——各位長輩、好友、同工給予寶貴意見及/ 或寫推介(推介在書內頁)。
滕張佳音博士 香港建道神學院跨越文化研究系榮休副教授
雷恆 資深基督教及伊斯蘭之宗教與文化研究哲學博士/ 曾在十多個國家講授認識伊斯蘭課程
劉卓聰 香港差傳事工聯會總幹事
羅惠強 伊斯蘭文化生活作家,曾在中東從事植堂工作二十年
鄭立 在南亞服侍穆斯林福音未得之民近十年的宣教士,現任世界福音動員會東亞泛太平洋區域總幹事
馮太 前南亞宣教士,現任新生資源中心顧問
U. John 多年來在未得之民中進行跨文化宣教,裝備教會,和搜集有關資料
里總 香港華越國際協會主席,領袖訓練國際協會行政總裁
磐石 回族信徒領袖
約拿 維吾爾族信徒領袖
一些看過本書英文翻譯初稿的非華人對本書提出了一些意見,並作出以下的推介:(主若願意,本書的英文版將於2018年底或2019年初出版。)
Georges Houssney 出生於巴黎,作家,國際視野的創始人和總裁
Rev. Edward Ayub 孟加拉基督教長老會的主席,來自穆斯林背景的基督徒,在孟加拉的穆斯林中帶領教會植堂事工
P 一位幾十年來渴望並竭力作工叫穆斯林可以從神的話中認識真理的人
Steve Morrison www.muslimhope.com的網站管理者
Rev. Samuel GREEN 自1999年擔任澳大利亞福音派學生團契的校園福音傳教士,Answering Islam網站作者之一,聖公會跨信仰教士,通過寫作、培訓、佈道、演講,和辯論接觸伊斯蘭
Roger Malstead 在中東的基督徒工人,「耶穌的記載」、「耶穌,神的兒子?」、「耶穌:死了和埋葬了嗎?」的制片人
Mert Hershberger 「為阿拉伯半島透切禱告」事工——社交媒體專家,在美國密歇根向穆斯林傳教
David A Couchman FOCUS——一個以英國為基地、專門製作視頻解釋和捍衛基督教信息的事工——的董事
P.D. Bramsen 電影《榮耀君王》的編劇和製作人(有普通話版),看:www.king-of-glory.com

溫柔回答穆斯林對《聖經》的造假指控 ($80)

《溫柔回答》以學術角度來回應1200多年來許多穆斯林對非穆斯林所作出的一個控訴:即《聖經》文本失真和/ 或造假。自《聖經》批判有更多的著作和更久的歷史後,穆斯林辯士們選擇性地使用西方的《聖經》批判來支持穆斯林歷來的《聖經》造假指控。直到不久前,《聖經》批判所用的手法才被應用在《古蘭經》上。為了回應穆斯林的控訴,《溫柔回答》將《聖經》和《古蘭經》擺在一個平等的學術競技場上,以證明關於《古蘭經》的疑問至少與關於《聖經》的疑問同樣棘手。

《溫柔回答》邀請穆斯林來就經書本身的內容對話。尊重對話夥伴等於嚴正看待真理課題。這等於儘量去徹底了解指控。這也等於按其夥伴的世界觀去表彰自己的信仰。穆斯林和非穆斯林之間的信仰差異看來再過幾年都不會消失。但世界有太多的政治亂局和暴力,穆斯林和非穆斯林必須把握自由一起公開討論他們的差異,同時也培養互敬精神和承諾和平共處。 

 

作者介紹

戈登.尼克爾(Gordon Nickel)在加拿大阿爾比省的卡加利大學擔任伊斯蘭研究的兼職教授。他在倫敦的東方與非洲研究學院開始研究伊斯蘭教(1987年文學碩士),並在卡加利大學(2004年)安德魯.瑞平博士的指導下撰寫他的博士論文。戈登也有一個《希伯來聖經》文學碩士學位,並在印度海德拉巴的奧斯馬尼亞大學完成數年的博士研究。2011年,Brill Academic Publishers 出版了其專文 Earliest Commentaries on the Qur’an)。戈登在加拿大聯合神學院、不列顛哥倫比亞大學、三一福音神學院和卡加利大學從事有關伊斯蘭教和《古蘭經》的教學。

 

哪位神 ($60)

在這些時候,許多人都在認真為這個問題尋求答案:

在伊斯蘭教和基督教,我們是敬拜同一位神嗎?

問題可能看似簡單,但事實並非如此。一方面穆斯林會堅持認為我們確實敬拜同一位神。古蘭經的見證也要求他們相信這一點。另一方面,基督徒有充分理由挑戰這一觀點。

在這裡,我們將聖經中的耶和華與古蘭經的安拉進行比較。

只要我們仔細研究伊斯蘭教和基督教的神聖典籍就可得知聖經裡的神和古蘭經的安拉在許多方面是不同的。他們有不同的性情,而且具有不同的權能,因此不能把他們說成是一樣的。我們可以說兩者有一些共同的屬性,但在其他方面,他們是如此截然不同,以至於聲稱他們是同一位神只會產生誤會,是誤導。

我們還包括了對米羅斯拉夫沃爾夫的論點的批判,他認為穆斯林和基督徒確實敬拜同一位神。最後一章則挑戰了“亞伯拉罕宗教”的相關概念。

 

作者簡介

杜里博士在「哪位神?」一書展示基督教的神與古蘭經的安拉的比較。這本書並非護教性質,因為它不是對基督教的辯護,而是準確地說明了基督教和伊斯蘭教的信仰之間的差異。杜里博士清楚地定義了聖經中的耶穌和穆斯林的耶穌(爾撒)之間的差異;他研究了安拉和聖經的耶和華的屬性上的差異;他解釋了伊斯蘭教的亞伯拉罕信仰系統的謬論。這些錯謬已經為某些基督徒社群所接受了。

杜里博士既不是電視佈道家,也不是大學教授,但卻是扎實的神學家和學者。他在語言和文化領域撰寫多篇論文和書籍。但他不僅僅是一名學者,而且還是一名博學的聖公會牧師。他準備這本比較伊斯蘭教的神與聖經的神著實具有非凡的才學,也因而促成了他寫這本書。正當很多基督教領袖受到伊斯蘭論點的影響所動搖,支持舊約和新約聖經中的神與古蘭經的安拉同屬一位的時候,我們更加需要閱讀這本書。

哪位神 ($60)

在這些時候,許多人都在認真為這個問題尋求答案:

在伊斯蘭教和基督教,我們是敬拜同一位神嗎?

問題可能看似簡單,但事實並非如此。一方面穆斯林會堅持認為我們確實敬拜同一位神。古蘭經的見證也要求他們相信這一點。另一方面,基督徒有充分理由挑戰這一觀點。

在這裡,我們將聖經中的耶和華與古蘭經的安拉進行比較。

只要我們仔細研究伊斯蘭教和基督教的神聖典籍就可得知聖經裡的神和古蘭經的安拉在許多方面是不同的。他們有不同的性情,而且具有不同的權能,因此不能把他們說成是一樣的。我們可以說兩者有一些共同的屬性,但在其他方面,他們是如此截然不同,以至於聲稱他們是同一位神只會產生誤會,是誤導。

我們還包括了對米羅斯拉夫沃爾夫的論點的批判,他認為穆斯林和基督徒確實敬拜同一位神。最後一章則挑戰了“亞伯拉罕宗教”的相關概念。

 

作者簡介

杜里博士在「哪位神?」一書展示基督教的神與古蘭經的安拉的比較。這本書並非護教性質,因為它不是對基督教的辯護,而是準確地說明了基督教和伊斯蘭教的信仰之間的差異。杜里博士清楚地定義了聖經中的耶穌和穆斯林的耶穌(爾撒)之間的差異;他研究了安拉和聖經的耶和華的屬性上的差異;他解釋了伊斯蘭教的亞伯拉罕信仰系統的謬論。這些錯謬已經為某些基督徒社群所接受了。

杜里博士既不是電視佈道家,也不是大學教授,但卻是扎實的神學家和學者。他在語言和文化領域撰寫多篇論文和書籍。但他不僅僅是一名學者,而且還是一名博學的聖公會牧師。他準備這本比較伊斯蘭教的神與聖經的神著實具有非凡的才學,也因而促成了他寫這本書。正當很多基督教領袖受到伊斯蘭論點的影響所動搖,支持舊約和新約聖經中的神與古蘭經的安拉同屬一位的時候,我們更加需要閱讀這本書。

HIA 推薦參考書

Engage Muslims with Christ ($200)

10堂穆宣基礎課程,圖文並茂,適合小組或主日學活動。(備有中文翻譯本PDF)

 

內容簡介

God wants the nations to know Christ—so He has brought them to your doorstep. You encounter Muslims in your neighborhood, school, grocery store, and workplace. Muslims are more open to the Good News than we realize, but there are cultural and spiritual issues that can hinder your sharing of the Gospel. Engage is a dynamic, interactive course of study that will empower your witness to Muslims. Presented by Horizons International and put together by some of the most experienced evangelists and experts working with Muslims in America and around the world today, the Engage Course will coach you to engage in life-transforming conversations with the Muslims living, working, and studying in your community and beyond. Visit www.engagecourse.org for more information and online resources.

 

作者介紹

Born and raised in Lebanon, Georges Houssney’s background in psychology,linguistics, and intercultural studies has contributed to the production oftwo books in Arabic, Bible translation projects in Arabic and Kurdish, an indigenous Arabic Bible study curriculum in cooperation with David. C. Cook
Foundation, and the thirteen-year publication of ReachOut to the Muslim
World.
His travels to ninety-eight countries and his forty years of experience in evangelism, discipleship, and church planting have culminated in the development of two training programs: Engaging Islam, for church members and missionaries, and Cubs to Lions, for Christians from Muslim backgrounds. As founder and president of Horizons International, Georges, along with his family and global staff members, strives to awaken the Church to the task of boldly proclaiming the Gospel to the nations.

Chrislam ($100)

“信了主,仍然可以自稱穆斯林”,“在清真寺中敬拜耶穌”,“為要得着穆斯林,聖經要重新翻譯,刪改當中的『父』『子』『神兒子』”⋯⋯深入探討差會和宣教士如何推動“局內人運動 Insider Movement”,並指出當中的危機。

 

內容簡介

A collection of essays written by various missionaries, scholars and national believers describing the nature, danger, and problems with the increasingly popular method of outreach to Muslims, often referred to as the Insider Movement, C5, or Chrislam.

作者介紹

Joshua Lingel is the president of i2 Ministries, apologist and trainer for numberous catalytic movements in Asia, Africa and South America with training. Since 1999, LIngel has been an adjunct professor at Biola University teaching Christian Apologetics to Islam. He has served as co-director & academic mentor for SWAD, a Ravi Zacharias International MInistries program for PhD students in Islamic Studies. Joshua has MS’s Islamic Societies and Cultures (SOAS at University of London. He is the founder of the Insider Movements: A Critical Assessment conferences.

Chrislam ($100)

“信了主,仍然可以自稱穆斯林”,“在清真寺中敬拜耶穌”,“為要得着穆斯林,聖經要重新翻譯,刪改當中的『父』『子』『神兒子』”⋯⋯深入探討差會和宣教士如何推動“局內人運動 Insider Movement”,並指出當中的危機。

 

內容簡介

A collection of essays written by various missionaries, scholars and national believers describing the nature, danger, and problems with the increasingly popular method of outreach to Muslims, often referred to as the Insider Movement, C5, or Chrislam.

作者介紹

Joshua Lingel is the president of i2 Ministries, apologist and trainer for numberous catalytic movements in Asia, Africa and South America with training. Since 1999, LIngel has been an adjunct professor at Biola University teaching Christian Apologetics to Islam. He has served as co-director & academic mentor for SWAD, a Ravi Zacharias International MInistries program for PhD students in Islamic Studies. Joshua has MS’s Islamic Societies and Cultures (SOAS at University of London. He is the founder of the Insider Movements: A Critical Assessment conferences.

Challenging Islamic Traditions  ($100)

Dr Bernie Power 是聖訓集權威,為你分析它的成典過程和問題,進階者必讀。

 

內容簡介

The Hadith are Islam’s most influential texts after the Qur’an. They outline in detail what the Qur’an often leaves unsaid. The Hadith are a foundation for Islamic law and theology and a key to understanding the worldview of Islam and why many Muslims do the things they do. This book subjects the Hadith to a critical analysis from a biblical perspective. In a scholarly and respectful way, it exposes significant inconsistencies within these ancient documents and highlights potential problems with the Muslim–Christian interface.

 

作者介紹

Bernie Power holds degrees in science, arts, and theology, and his doctorate focused on the Hadith. He spent over twenty years as an Interserve partner living and working among Muslims in Asia and the Middle East. Currently he lectures in Islamic studies at the Melbourne School of Theology, Australia.

Seeking Allah, Finding Jesus ($120)

一名巴基斯坦穆斯林如何尋得生命之主,適合穆斯林和基督徒閱讀。

An Unexpected Journey from Islam to Christianity

In Seeking Allah, Finding Jesus, Nabeel Qureshi describes his dramatic journey from Islam to Christianity, complete with friendships, investigations, and supernatural dreams along the way.

Providing an intimate window into a loving Muslim home, Qureshi shares how he developed a passion for Islam before discovering, almost against his will, evidence that Jesus rose from the dead and claimed to be God. Unable to deny the arguments but not wanting to deny his family, Qureshi’s inner turmoil will challenge Christians and Muslims alike.

Engaging and thought-provoking, Seeking Allah, Finding Jesus tells a powerful story of the clash between Islam and Christianity in one man’s heart—and of the peace he eventually found in Jesus.

“I have seldom seen such genuine intellect combined with passion to match … truly a ‘must-read’ book.”

–Ravi Zacharias

 

作者簡介

Nabeel Qureshi is a speaker with Ravi Zacharias International Ministries. He holds an MD from Eastern Virginia Medical School, an MA in Christian apologetics from Biola University, and an MA in religion from Duke University.

Seeking Allah, Finding Jesus ($120)

一名巴基斯坦穆斯林如何尋得生命之主,適合穆斯林和基督徒閱讀。

An Unexpected Journey from Islam to Christianity

In Seeking Allah, Finding Jesus, Nabeel Qureshi describes his dramatic journey from Islam to Christianity, complete with friendships, investigations, and supernatural dreams along the way.

Providing an intimate window into a loving Muslim home, Qureshi shares how he developed a passion for Islam before discovering, almost against his will, evidence that Jesus rose from the dead and claimed to be God. Unable to deny the arguments but not wanting to deny his family, Qureshi’s inner turmoil will challenge Christians and Muslims alike.

Engaging and thought-provoking, Seeking Allah, Finding Jesus tells a powerful story of the clash between Islam and Christianity in one man’s heart—and of the peace he eventually found in Jesus.

“I have seldom seen such genuine intellect combined with passion to match … truly a ‘must-read’ book.”

–Ravi Zacharias

 

作者簡介

Nabeel Qureshi is a speaker with Ravi Zacharias International Ministries. He holds an MD from Eastern Virginia Medical School, an MA in Christian apologetics from Biola University, and an MA in religion from Duke University.

HIA 免費單張

多謝你們的支持
thanks for your support

*因應疫情,暫時會以本地集運送貨,運費由買方支付(參考價:順豐快遞價目表)

購買HIA書籍

購買穆宣書籍

索取免費單張