HIA 出版書籍

接觸穆斯林 ($80)

是一本帶著愛與真理的書。作者按著他四十多年向穆斯林朋友見證主的經驗，藉著大量真實的例子講述他如何以誠實的愛心去接觸他們，看見神奇妙的工作。同樣，作者堅守聖經真理，指出基督徒要避開對伊斯蘭的迷誤、過度的認同，而墮進淡化真理的危機中，讓所接觸到的穆斯林失去了福音。這是一本值得小心閱讀的好書。

內容簡介

「《接觸穆斯林》一書是一本帶著愛與真理的書。作者按著他四十多年向穆斯林朋友見證主的經驗，藉著大量真實的例子講述他如何以誠實的愛心去接觸他們，看見神奇妙的工作。同樣，作者堅守聖經真理，指出基督徒要避開對伊斯蘭的迷誤、過度的認同，而墮進淡化真理的危機中，讓所接觸到的穆斯林失去了福音。這是一本值得小心閱讀的好書。」——蕭壽華牧師 「作者嘗試糾正很多人對伊斯蘭的誤解，精簡的介紹了伊斯蘭信仰的內容，又指出了那些帶著阿拉伯文化色彩的穆斯林生活習慣和思想模式，實用且重要。書中後半部有關與穆斯林相處的建議和提醒，若能整理成一份在阿拉伯人中事奉的檢資料，相信有助事奉的方向和策略。」——羅惠強先生「記得在神學院修讀密集伊斯蘭教課程（Islamic studies），老師推薦數本必讀的好書，其中一本就是Engaging Islam。現得悉新生資源中心將這書翻譯成中文，實難能可貴。願更多華人信徒從這中文版得著幫助和益處。」——劉卓聰傳道

作者介紹

喬治思．侯士尼 (Georges Houssney)
喬治思．侯士尼（Georges Houssney），在黎巴嫩出生和成長。他的心理學、語言學和跨文化研究景，幫助他完成兩本阿拉伯文書籍、阿拉伯文和庫爾德文的《聖經》翻譯工作、與大衞庫克基金會合作的本地阿拉伯文研究課程，以及十三年來出版的《關心穆斯林世界》。他到過九十八個國家，並有四十年佈道、門徒訓練和教會植堂的經驗，因此他發展了兩個訓練計劃：給教會會友和宣教士的「接觸伊斯蘭」，以及給穆斯林背景基督徒的「從幼獅到獅子」。作為國際視野的創辦人和會長，喬治思與他的家人和全球員工，致力喚醒教會去承擔勇敢傳揚福音給萬民的工作。

本書詳盡比較伊斯蘭與基督教的主要教義與分歧。

．2002年寫初版

．2003年出版初版（包括繁體和簡體）

．2015年出版修改補充的簡體字版

．2018年出版再修改補充的繁體字版

．主若願意，2018年底或2019年初將出版英文版

伊斯蘭，基督教，真理 ($120)

本書承蒙作者下列——及一些不願透露姓名的——各位長輩、好友、同工給予寶貴意見及/ 或寫推介（推介在書內頁）。

滕張佳音博士　香港建道神學院跨越文化研究系榮休副教授

雷恆　資深基督教及伊斯蘭之宗教與文化研究哲學博士/ 曾在十多個國家講授認識伊斯蘭課程

劉卓聰　香港差傳事工聯會總幹事

羅惠強　伊斯蘭文化生活作家，曾在中東從事植堂工作二十年

鄭立　在南亞服侍穆斯林福音未得之民近十年的宣教士，現任世界福音動員會東亞泛太平洋區域總幹事

馮太　前南亞宣教士，現任新生資源中心顧問

U. John　多年來在未得之民中進行跨文化宣教，裝備教會，和搜集有關資料

里總　香港華越國際協會主席，領袖訓練國際協會行政總裁

磐石　回族信徒領袖

約拿　維吾爾族信徒領袖

一些看過本書英文翻譯初稿的非華人對本書提出了一些意見，並作出以下的推介：（主若願意，本書的英文版將於2018年底或2019年初出版。）

Georges Houssney　出生於巴黎，作家，國際視野的創始人和總裁

Rev. Edward Ayub　孟加拉基督教長老會的主席，來自穆斯林背景的基督徒，在孟加拉的穆斯林中帶領教會植堂事工

P　一位幾十年來渴望並竭力作工叫穆斯林可以從神的話中認識真理的人

Steve Morrison　www.muslimhope.com的網站管理者

Rev. Samuel GREEN　自1999年擔任澳大利亞福音派學生團契的校園福音傳教士，Answering Islam網站作者之一，聖公會跨信仰教士，通過寫作、培訓、佈道、演講，和辯論接觸伊斯蘭

Roger Malstead　在中東的基督徒工人，「耶穌的記載」、「耶穌，神的兒子？」、「耶穌：死了和埋葬了嗎？」的制片人

Mert Hershberger　「為阿拉伯半島透切禱告」事工——社交媒體專家，在美國密歇根向穆斯林傳教

David A Couchman　FOCUS——一個以英國為基地、專門製作視頻解釋和捍衛基督教信息的事工——的董事

P.D. Bramsen　電影《榮耀君王》的編劇和製作人（有普通話版），看：www.king-of-glory.com

哪位神 ($80)

在這些時候，許多人都在認真為這個問題尋求答案：

在伊斯蘭教和基督教，我們是敬拜同一位神嗎？

問題可能看似簡單，但事實並非如此。一方面穆斯林會堅持認為我們確實敬拜同一位神。古蘭經的見證也要求他們相信這一點。另一方面，基督徒有充分理由挑戰這一觀點。

在這裡，我們將聖經中的耶和華與古蘭經的安拉進行比較。

只要我們仔細研究伊斯蘭教和基督教的神聖典籍就可得知聖經裡的神和古蘭經的安拉在許多方面是不同的。他們有不同的性情，而且具有不同的權能，因此不能把他們說成是一樣的。我們可以說兩者有一些共同的屬性，但在其他方面，他們是如此截然不同，以至於聲稱他們是同一位神只會產生誤會，是誤導。

我們還包括了對米羅斯拉夫沃爾夫的論點的批判，他認為穆斯林和基督徒確實敬拜同一位神。最後一章則挑戰了“亞伯拉罕宗教”的相關概念。

作者簡介

杜里博士在「哪位神？」一書展示基督教的神與古蘭經的安拉的比較。這本書並非護教性質，因為它不是對基督教的辯護，而是準確地說明了基督教和伊斯蘭教的信仰之間的差異。杜里博士清楚地定義了聖經中的耶穌和穆斯林的耶穌（爾撒）之間的差異；他研究了安拉和聖經的耶和華的屬性上的差異；他解釋了伊斯蘭教的亞伯拉罕信仰系統的謬論。這些錯謬已經為某些基督徒社群所接受了。

杜里博士既不是電視佈道家，也不是大學教授，但卻是扎實的神學家和學者。他在語言和文化領域撰寫多篇論文和書籍。但他不僅僅是一名學者，而且還是一名博學的聖公會牧師。他準備這本比較伊斯蘭教的神與聖經的神著實具有非凡的才學，也因而促成了他寫這本書。正當很多基督教領袖受到伊斯蘭論點的影響所動搖，支持舊約和新約聖經中的神與古蘭經的安拉同屬一位的時候，我們更加需要閱讀這本書。

知己知彼：面向穆宣挑戰的辯道護教（$100）

基督門徒必須愛穆斯林。真愛是真理的愛，也是捨己的愛。正是為了這愛，基督門徒不敢不付代價與穆斯林分享福音，見證耶穌基督是天父上帝賜予全人類（包括穆斯林）獨一無二的救贖主與生命主；筆者乃是基於這真理的愛付代價選寫本書。

基於伊斯蘭先知穆罕默德與其背後勢力所建構的霸權伊斯蘭主義，不單顛覆了聖經與基督福音，篡奪了「基督耶穌是主」寶座，把穆民牢牢捆綁在伊教體制，且自義地逼迫基督門徒至今；因此為讓穆民瞭解真理，認識並歸信基督，筆者乃盡己揭露穆罕默德、古蘭經與伊斯蘭真相，竭力為基督與其福音並聖經的權威性辯證，祈盼穆斯林得以出暗就光追隨基督。更借此與同路人交流共勉，在這末世共同為大使命（尤其是穆宣）擺上。

作者簡介

愛穆主僕 (Abdul Hab)

自序〔謹呈獻拙著於救贖恩主基督耶穌和穆宣同路人〕

編著動機與宗旨

筆者前後用了三四十年的鑽研與編撰功夫以完成此書，主要目的是為裝備普世漢語基督教會教牧領袖與基督門徒，共同承擔普世最大福音未及之穆斯林群體的福音使命〔一般稱之為回宣/ 穆宣/ 穆福/ 慕福〕；同時祈盼借著拙著裝備有心於穆宣的基督門徒，得以比較深入地認識伊斯蘭，有助於排除一些與穆民在信仰交接與對話中的障礙疑難，以便引領慕道者歸信基督。

筆者個人所採取的是辯道護教與佈道進路，同時尊重在不同處境採取其他進路的同工。然而祈盼無論在何處境，每個基督門徒都能堅持約翰福音4:6與使徒行傳4:12所宣告的，即「基督是唯一道路、真理、生命」與「除祂以外，別無拯救」的信仰底線。要回應伊斯蘭的挑戰，基督門徒之間必須尋求見識上的互補與尊重，更當持守主裡的相愛與合一。